opening night

英 [ˌəʊpnɪŋ ˈnaɪt]

美 [ˌoʊpnɪŋ ˈnaɪt]

n. (戏剧的)首夜演出; (电影的)首夜放映

Collins.1

牛津词典

noun

（戏剧的）首夜演出；（电影的）首夜放映
the first night that, for example, a play is performed or a film/movie is shown to the public

（戏剧、歌剧等的）首场演出之夜
Theopening nightof a play or an opera is the first night on which a particular production is performed.

noun

the first performance (as of a theatrical production)
1. the opening received good critical reviews
Synonym:openingcurtain raising

When my first play, A Cyst for Gus, was produced at the Lyceum, he attended opening night in tails and a gas mask.
我的首部戏剧《格斯的囊肿》在吕克昂剧院上演时，他身穿燕尾服，戴着防毒面具参加了首演。
On opening night, I have to sleep with the duke.
首演夜，我得陪他过夜。
She said she'd be here in time to get dressed on opening night.
她说她会准时在首演之夜上台的。
I was at the opening night with my parents.
我和父母一起出席了第一夜的首场演出。
That theater was bursting at the seams on the opening night.
首演之夜，那家戏院观众爆满。
Many people go to movie theaters to see films on the opening night, where they will pay a hefty price to see a film that later will be available for free, or almost free, via rental or download.
许多人在首映式的时候前去电影院花大价钱看那些以后会通过下载和租赁方式变得免费，或者几乎免费的电影。
But these opening night gifts of yours are becoming more and more intricate.
但你夜幕中的这些礼物却让事情越来越复杂。
There were long lines outside the theatre on the opening night.
新戏首演之夜，剧场外排起了长队。
She had wangled an invitation to the opening night.
她弄到了一张首映之夜的请柬。
There's a party at the gallery. It's the opening night of the new exhibition.
A在展览馆有个晚会。这是新展览的开幕之夜。